Skip to main content
Todos os guias

Guias

Basic first aid

What to do (and not do) while you reach a vet.

5 min read

Quando algo corre mal, os primeiros minutos servem para manter a segurança, evitar que o problema piore e levar o seu animal ao veterinário. Este guia reúne o que um dono calmo e preparado pode fazer e, igualmente importante, o que não deve fazer. Não substitui uma consulta veterinária: ajuda-o a ganhar tempo até lá chegar.

O primeiro minuto: segurança e calma

Antes de tocar no seu animal, confirme que o ambiente é seguro.

Um animal ferido pode morder ou arranhar por medo ou dor, mesmo o mais dócil e mesmo a pessoa de quem mais gosta. Mexa-se devagar, fale baixinho e mantenha a cara longe da boca. Se estiver agressivo ou em pânico, uma toalha ou manta colocada com suavidade sobre o corpo pode acalmá-lo e protegê-lo, desde que não tape o nariz nem dificulte a respiração.

Retire o perigo imediato se o conseguir fazer em segurança: desligue um cabo, afaste outros animais, tire o animal do trânsito ou do sol. Depois ligue ao seu veterinário ou à clínica de urgência mais próxima enquanto atua. Muitas clínicas dizem-lhe por telefone o que fazer e preparam-se para a sua chegada, o que poupa minutos preciosos.

Suspeita de intoxicação

Se acha que o seu animal comeu algo prejudicial, como chocolate, uvas, xilitol, medicamentos, veneno para roedores ou anticongelante, não espere por sintomas.

Muitos tóxicos causam dano antes de se notar qualquer sinal. Ligue já a um veterinário ou a um centro antivenenos e tenha à mão o que comeu, quanto aproximadamente, quando e o peso do animal.

Não provoque o vómito a menos que um profissional veterinário o indique. Algumas substâncias fazem mais mal ao voltar a sair, e um remédio caseiro errado pode ser perigoso por si só. Guarde a embalagem, a planta ou uma fotografia do que comeu e leve-a consigo. As nossas páginas de substâncias reúnem os sinais de alarme habituais, mas a ausência de um sinal nunca significa que o desfecho seja seguro.

Hemorragias e feridas

Perante uma ferida que sangra, aplique uma pressão suave mas firme com um pano limpo ou uma compressa e mantenha-a.

Se o sangue encharcar o material, acrescente mais por cima em vez de retirar a primeira camada, porque levantá-la pode partir o coágulo. Não use torniquetes caseiros, a menos que um profissional o indique expressamente, pois podem causar dano grave nos tecidos.

Qualquer ferida profunda, mordedura, ferida perto do olho, no peito ou no abdómen, ou uma hemorragia que não diminui em poucos minutos precisa de um veterinário. As mordeduras parecem pequenas mas muitas vezes escondem dano profundo e infeção. Não aplique cremes, álcool nem água oxigenada numa ferida, a menos que o veterinário o indique.

Sobreaquecimento e golpe de calor

Ofegar intenso, baba, gengivas vermelho-vivo ou muito pálidas, fraqueza, vómitos ou colapso com calor podem indicar um golpe de calor, uma urgência que põe a vida em risco.

Leve o animal para a sombra ou para uma divisão fresca, ofereça pequenas quantidades de água fresca e molhe o corpo com água fresca, não gelada. Uma ventoinha ajuda. Parta para o veterinário enquanto arrefece, porque o dano pode continuar mesmo que o animal pareça melhorar.

As raças de focinho achatado, como bulldogs, pugs e gatos persas, têm um risco muito maior, tal como cachorros, idosos, animais com excesso de peso e animais deixados em carros. O nosso guia sobre calor e frio extremos explica a prevenção em detalhe.

Convulsões

Uma convulsão é angustiante de ver, mas o seu animal não sente a dor como imagina.

Não aproxime as mãos da boca. Afaste móveis e tudo o que possa causar lesões, baixe a luz e mantenha pouco ruído. Anote a hora de início e de fim da convulsão, porque a duração importa ao veterinário.

Contacte um veterinário de imediato se uma convulsão durar mais de uns minutos, se se repetirem várias seguidas ou se for a primeira do seu animal. Mesmo que pare sozinha, uma primeira convulsão exige avaliação. Um vídeo curto gravado em segurança pode ajudar o veterinário a perceber o que aconteceu.

Engasgamento e problemas para respirar

Coçar a boca com a pata, ânsias, gengivas azuladas ou muito pálidas ou uma respiração ruidosa e trabalhosa são urgências.

Se vir claramente um objeto na boca e o conseguir retirar sem o empurrar mais para dentro, pode fazê-lo com cuidado, mas nunca meta a mão às cegas na garganta. Existem manobras abdominais para animais, mas devem ser aprendidas num curso com profissionais; não as improvise.

Vá de imediato a um veterinário. Mantenha o animal o mais calmo e imóvel possível, porque o stress e o esforço pioram a respiração. As raças de focinho achatado podem ter dificuldade respiratória mesmo sem obstrução, por isso não espere para ver se passa.

Um kit simples

Um pequeno kit em casa e outro no carro fazem a diferença.

São úteis compressas esterilizadas e uma ligadura coesiva que se cola a si própria e não ao pelo, tesoura de ponta redonda, um termómetro digital, luvas descartáveis, soro fisiológico para limpar olhos ou feridas, uma toalha ou manta, um açaime ou pano macio para cães com dor e um cartão com o telefone do seu veterinário, o da clínica de urgência e o peso, as vacinas e as doenças do seu animal.

Não guarde medicamentos humanos como parte do kit do seu animal. O paracetamol e o ibuprofeno, por exemplo, são perigosos para cães e gatos. O seu veterinário pode dizer-lhe se vale a pena guardar algo específico.

Pontos-chave

  1. Stay calm and remove immediate dangers (cables, other animals, traffic).
  2. If not breathing or unconscious, prioritise urgent transport; do not improvise complex manoeuvres without training.
  3. Bleeding: gentle pressure with a clean cloth. Avoid homemade tourniquets unless a professional instructs you.
  4. Do not give human medicines (paracetamol, ibuprofen, etc.): many are toxic to dogs and cats.
  5. If a toxin was eaten: do not induce vomiting unless a vet explicitly tells you to.
  6. Bring records if you have them: vaccines, weight, conditions and what was eaten today.
  7. Keep a 24h emergency number for your area before you need it.

Frequently asked questions

Devo esperar para ver se o meu animal melhora?
Não perante os sinais de alarme aqui descritos. Os animais disfarçam bem a dor, por isso, quando os sintomas são evidentes, o problema pode estar avançado. Em caso de dúvida, uma chamada a um veterinário custa pouco e pode poupar muito.
Posso dar ao meu animal um analgésico humano?
Não. Muitos medicamentos humanos, incluindo o paracetamol e o ibuprofeno, são tóxicos para cães e gatos. Dê apenas medicação que um veterinário tenha receitado para o seu animal.
O que devo saber antes de precisar de primeiros socorros?
Tenha o telefone e a morada da sua clínica de urgência 24 horas, o caminho para lá chegar e quanto tempo demora. Guarde os dados no telemóvel hoje mesmo.

Experimente as ferramentas

Escrito pela equipa editorial da PatiTools para informação geral. Não é aconselhamento veterinário nem substitui o veterinário.